Odds are that these folks are not mates for life, but it's not entirely impossible. Carola Haas found that, while robins are not lifetime monogamists, there are some "repeat players" who meet and mate again the following year, especially if their previous mating stint had been successful. If this couple decide to mate and build a nest, even this late in the game, they'll have lots of great spots to choose from.
They'll have to consider the location pretty carefully, because predators abound (and by that I mean birds, not Spade and Archer.) I've read about an interesting experiment conducted by Ian McLean, James Smith and Glenna Stewart, who examined mobbing behavior among nesting robins. When robin couples mob nest predators, one of the unfortunate side effects is that their mobbing calls are a cue to one of their worst predators, the northwestern crow. So, robins have to balance the costs and benefits of mobbing behavior. After confirming that robins mob human "predators" similarly to crow ones, McLean et al. "mobbed" nests of the same couple during the same nesting cycle, or in subsequent nesting cycles. They found that, in the course of the same nesting effort, the robins' response is fairly constant, but across nesting cycles it changes, indicating that mobbing is not just an expression of a particular robin's aggressive character but an outcome determined by many environmental factors, including nest location. The experiment did not find a correlation between mobbing behavior and nesting success, but since the "mobbers" were the humans controlling the experiment that does not surprise me; it very well may be that, in real life, where mobbing or not mobbing has real repercussions, robins are evolutionarily programmed to mob or not mob with the potential effect of mating success in mind.